Ainsi Lauren Socha, interprète de la pétulante Kelly, a décidé de rendre sa tenue orange avant le début de la saison 4, laissant son personnage en plan sans mise en scène de départ digne de ce nom (comme cela avait été fait pour Nathan sur Internet).
Mais que s'est-il passé dans sa tête pour prendre une telle décision ? On s'est laissé dire que la star à l'accent inimitable et à la langue bien pendue avait eu récemment des ennuis avec la justice. Quand la réalité rejoint la fiction.... Une langue qu'elle aurait mieux fait de tourner 7 fois dans sa bouche avant de parler puisqu'elle s'est fait arrêter après avoir tenu des propos racistes visant un chauffeur de taxi (qu'elle aurait ensuite frappé) après avoir fait un barathon de 9h. Tu t'es vu quand t'as bu ? Pas du joli joli pour celle qui a reçu un Bafta et fut nommée l'une des femmes de l'année 2011 par le magazine Cosmopolitan ! Condamnée à 4 mois de prison avec sursis, elle va devoir faire 80 heures de travaux d'intérêt général. Rien ne dit qu'elle portera une combi orange...
En attendant, les fans peuvent la retrouver en ce moment sur Orange Cinéma Série (et bientôt sur TF6).
